وفقاً للمادة 9 من ظهير شريف رقم 1.93.16، يمكن للمتدرب أن يتحول إلى عقد عمل دائم في القطاع الخاص قبل نهاية عام 2026 مع إعفاءه من فترة الاختبار إذا تم تشغيله نهائياً خلال أو بعد مدة التدريب.
الشروط القانونية للتحويل
- أن يكون المتدرب قد أنهى مدة التدريب المحددة (12 شهرًا كحد أقصى).
- أن تكون شهادة إكمال التدريب صادرة من صاحب العمل وتذكر مدة التدريب ونوع الوظيفة.
- أن تكون نسبة تشغيل المتدربين في المؤسسة لا تقل عن 60% حسب مرسوم تطبيق الظهير الشريف.
- أن يُقدَّم طلب التحويل قبل 31 ديسمبر 2026.
الوثائق المطلوبة
- نموذج طلب التحويل (نموذج موضح أدناه).
- نسخة موقعة من عقد التدريب بقصد التكوين.
- شهادة إكمال التدريب صادرة عن صاحب العمل.
- إثبات التسجيل في الصندوق الوطني لإنعاش التشغيل والكفاءات (CNSS).
- نسخة من بطاقة التعريف الوطنية.
الخطوات الإجرائية
- يُعد المتدرب طلب التحويل ويُرفق به جميع الوثائق المذكورة.
- يُقدَّم الطلب إلى صاحب العمل للموافقة وتوقيعها.
- يُرسل صاحب العمل نسخة من الطلب إلى الوكالة الوطنية لإنعاش التشغيل والكفاءات لتوثيق التحويل.
- بعد موافقة الوكالة، يُصدر عقد عمل دائم (CDI) ويُسجل في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي.
- يُستلم المتدرب شهادة إبرام عقد العمل الدائم وتُعفى فترة الاختبار وفق المادة 9.
نموذج طلب التحويل
الموضوع: طلب تحويل عقد التدريب إلى عقد عمل دائم
إلى السيد/السيدة [اسم المسؤول]،
المؤسسة: [اسم المؤسسة]
الموضوع: تحويل عقد التدريب المهني إلى عقد عمل دائم
أنا الموقع أدناه [الاسم الكامل]، رقم بطاقة التعريف الوطنية [رقم]، المتدرب في وظيفة [الوظيفة] منذ [تاريخ بدء التدريب]، أطلب تحويل عقد التدريب إلى عقد عمل دائم وفقاً للمادة 9 من ظهير شريف رقم 1.93.16.
مرفق طيه:
– نسخة من عقد التدريب
– شهادة إكمال التدريب
– نسخة من بطاقة التعريف الوطنية
– إثبات التسجيل في الصندوق الوطني لإنعاش التشغيل والكفاءات
أرجو اتخاذ الإجراءات اللازمة قبل 31 ديسمبر 2026.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
[التوقيع]
الحقوق بعد التحويل
- الإعفاء من فترة الاختبار وفق المادة 9.
- الاستفادة من جميع حقوق العامل الدائم (إجازات، تعويضات، تأمين اجتماعي).
- الاحتساب في نظام الضمان الاجتماعي كعامل دائم.


